追記
木曜日のブログ記事
じつは動物がお嫌いのお客様のご来店の時には、トゥエルブくんも小梅姉さんも部屋に閉じ込められます
いきなり英訳Doring your visit are allergic to animalsof fact the sisters are locked in a room also koume Twelve-kun
写真が行方不明と思ったら！ＸＰ
の方に入っていました。
この箱は本当は小梅ちゃん専用、 でも今日だけは許すけど一歩たりともこれ以上は寄って来ないでと突っ張っています
ＸＰのマイ ピクチャーにこんな写真も！
長野県 一茶記念館長さん
最近アチコチで活躍してますね、駅長さんだったり館長さんだったり人気も鰻上りらしい
reiさん インフルエンザワクチン接種のあとがシカシカ 痒いです
| 固定リンク
« 適剤適症 | トップページ | 久しぶりにデパート »
コメント
編集長のブログもいよいよ国際的になってきましたね。
投稿： 小軍サマ | 2009年11月 7日 (土) 18:03
小軍サマ
本当ですよ
前のブログの文面をコピーしようと・・・
そうしたら”いきなり”
何故？どうしてかは分からない(ﾉ∀｀)･ﾟ･｡ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
小梅姉さんなのにsistersが分離してるし・・・
私は日本人です
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 7日 (土) 18:23
小軍サマ
逆翻訳してみました！
｛あなたの訪問Doring姉妹の部屋でも12小梅ーkunはロックされてanimalsof実際にアレルギーがあります｝
やっぱり信用ならないのだ
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 7日 (土) 18:30
実は男爵様は犬ネコが不得意です。
臭いと抜け毛でギブアップです。
だから室内に犬ネコがいる家は中に入らないようにしています。
え・・「もし女子高生が犬ネコを飼っていたら」ですか・・・う～ん今世紀最大の難問だなー！
投稿： 男爵様 | 2009年11月 7日 (土) 20:15
そうですよね？
苦手な人が来れば困ってしまいますが。。。
我が家の訪問者は諦めているのか？
一番の問題は息子が帰ってくると 風邪を引いたようにクシャミ連発！
帰ってくるな！とも言えず困りもんです
投稿： G’（ぐうたら）mama | 2009年11月 7日 (土) 20:41
この世に
が苦手な人が居る！事自体理解に苦しみます、
ってか理解するのに時間が掛かりました
猫には体臭はありません、臭いのはおトイレなんですが、これも今は消臭出来るものがありますから。
あと毛？
これは溜めておいてカツラにしたらどうかしら
カラフルで素適な
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 7日 (土) 21:20
G'mamaさん
今は余程不潔にしない限り不快な臭いは残りませんよね。
G'mamaさんの御宅を訪れる方もきっと何も感じてはいないと思いますよ。
ましてネコちゃん好きなら尚更ですね
息子さんは猫アレルギーでしょうか？
お気の毒ですが、しばし我慢して頂きましょう。
勿論帰るな！なんて言うはずもないでしょうけど。
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 7日 (土) 21:27
( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
's 達お利口さんにしてるじゃない？
シカシカのカイカイでしょう
可愛い！
でっしょ～う
そのうちワクチンが身体にいきわたる頃には
全身がシカシカするよ～なんて
投稿： rei | 2009年11月 7日 (土) 22:49
reiさん
るの～
小部屋（スタッフの休憩スペース）に入れられるのは慣れているみたですよ。
普段二人は寝るのも別々だそうです
夕べも痒かった
触るとしこりみたいに固くなってますね
全身に痒みが
それは困ります・・・
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 8日 (日) 09:51
ご無沙汰しています。
暫くお邪魔しないうちに，ブログがさらに進化していますよね。
何かイロイロ動いていますよねぇ～
投稿： 酒徒善人 | 2009年11月 8日 (日) 13:42
酒徒善人さん
flashbannerはG小軍サマに作って戴いて、その上UPの方法まで教えて戴いて
作りblogです。
動く
人さまの手
新しい物が好きなnyar
なんですけど、自分ではなぁんにも出来ません
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 8日 (日) 15:28
いくら
たちは狭い処好きでも････。
ねぃさんが一緒に入ってあげてもいいけど････×××引っ掻かれちゃうかな
まぁお店の為しばし我慢して頂戴ね
「一茶記念館長」さんは我が家の祥子に良く似てますね
nyar-nyarさんのブログは、青いお目目や赤い髪の人たちも楽しみにしてるかも
投稿： のらねぃさん | 2009年11月 8日 (日) 15:56
ねぃさん
青い
の
ちゃんや、赤毛の
ちゃんの溜まり場になったら楽しいけどねっ（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ
いくらスレンダーなねぃさんでも・・・
無理だと思いますよ～～ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬ
トゥエルブくんは別にしても小梅姉さんが〆かも
祥子ちゃんは美人だけど、館長さん（♂？）も立派なお顔してますね。
このﾌﾞﾛｸﾞ
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 8日 (日) 17:26
私は動物は、なんでも好き。
ニャンコも居れば、触りたくなります。
でも、好きでも体質が受け付けない（^ω^;A)
猫アレルギーです。
犬なら大丈夫なのですが、猫の毛が良くないようです。
うちの長女なんぞは、もっとヒドク、猫を触って帰った次女が部屋に入っただけでクシャミです。
このような、アレルギーは、好き嫌い関係なようですネ。
長女も猫自体は好きなんですヨ。
投稿： お京 | 2009年11月 8日 (日) 20:52
nyar-nyarさん ヾ(*′○`)ﾟ.+:｡ﾟ☆こんばんわぁ～☆
にゃんこさんは箱が好きですよね
このようなところを見ると本当に可愛いと思います。
我が家は妻が猫アレルギーです。
投稿： ｋａｚｕ | 2009年11月 8日 (日) 23:51
お京さん
何と何と！
猫アレルギーの御長女さんとお京さん、
お気の毒です。
嫌いではないのに触れないなんて
二女ちゃんは大丈夫なんですね、良かったホッ
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 9日 (月) 09:46
kazuさん
が大好きですよ。
お気の毒です、
本当に猫は狭いところ
袋などもあれば自分の好みかどうか、一応入ってみますし
奥様はアレルギー
きっと！本当は好きなのじゃないかしら？
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 9日 (月) 09:49
猫ちゃん体柔らかいな～。
こんなに狭い所に２匹も入って。
仕方ないですね・・動物嫌いな方もいるから。。
お客様は神様ですからね。
ニヤンコ我慢せねば。
投稿： すー | 2009年11月 9日 (月) 19:03
すー様
そうなんですよ、私は大好きですから膝に乗ってくれるのは大歓迎ってか、
しつこくせまって抱き上げます
でも嫌いな方にとっては悪魔に等しいんですよね、その感じもよ～く分かります。
その都度対応が出来ればお客様も安心です。
ここでは週に一度シャンプーリンス、
予防接種も済ませています。
投稿： nyar-nyar | 2009年11月 9日 (月) 19:52